오리온자리의 앞쪽 어깨
Former shoulder of Orion
라파엘의 항성 표가 오리온자리에서 앞서가는 어깨에 놓인 별을 부르는 명칭. 표에는 쌍둥이자리 18도 11분, 황위 남쪽 16도 53분, 2등급, 화성·수성의 본성으로 적혀 있다. 오리온자리 전체나 다른 쪽 어깨에 관한 항목과 구별하며, 원표의 명칭과 수치를 보존한다.
이명과 원어 표기
오리온의 앞쪽 어깨 · Former shoulder of Orion
번역할 때 구별할 점
좌표·등급·본성은 이 판본의 기록이다. 현대 관측값이나 다른 별칭과의 동일성을 자동으로 확정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
오리온자리의 앞쪽 어깨 — Former shoulder of Orion 쌍둥이자리 18°11′ 16°53′ S 2 화성·수성