사자의 심장, 레굴루스
Cor Leonis, Regulous
사자자리 알파별 레굴루스의 전통적 별칭. 라파엘의 표는 황경 사자자리 26°45′, 황위 0°26′ N, 1등급, 화성의 본성으로 기록한다. 별의 동일성과 이 판본의 수치·행성적 성질을 구별하며 다른 판본의 값으로 고치지 않는다.
이명과 원어 표기
사자의 심장, 레굴루스 · Cor Leonis, Regulous · Cor Leonis · Regulous · 사자의 심장 · 레굴루스 · Regulus
번역할 때 구별할 점
좌표·등급·본성은 이 판본의 기록이다. 현대 관측값이나 다른 별칭과의 동일성을 자동으로 확정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘 · 19세기의 점성가 (1825년)
직업은 화성과 금성의 섹스타일로 나타난다. 금성은 중천 가까이에 매우 강하게 놓여 있으며 어센던트의 먼데인 트라인에 접근한다. 그 분야에서 특별한 명예와 유명세를 얻으리라는 것은 두 광체의 우호적 애스펙트와, 자기 천상 본성에 맞는 사인에서 태양이 레굴루스 가까이 있는 데서 볼 수 있다. 다른 한편 중천에 그토록 가까운 토성은 여러 생애 시기에 많은 변화와 일시적인 운의 역전을 뜻한다. 특히 악한 디렉션이 작용할 때 그러하다. 내가 확인할 수 있었던 범위에서는 이미 그런 일이 있었다. 이 출생도는 네이티브가 모르는 사이에 수록한 것이다. 그러나 목성이 토성을 바라보므로 악한 영향은 어느 정도 누그러지지만 결코 사라지지는 않는다.