행성 소주기의 사분기 배당
Quarter-period allocation of planetary minor years
발렌스가 행성 소주기 연수의 4분의 1을 순차로 배당하는 기간 기법. 토성 30년의 4분의 1은 7년 6개월, 화성 15년의 4분의 1은 3년 9개월로 제시된다. 달의 상현·하현 자체를 가리키는 위상 명칭과 구별한다.
이명과 원어 표기
Quarters of the Moon · 달의 쿼터 기법
번역할 때 구별할 점
상현·하현을 뜻하는 일상적인 달 위상 용어와 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
발렌스 · 점성술 선집 (175년경)
첫 번째 주기는 가장 작은 주기들의 사분의 일에 따른다. 예를 들어 토성의 30년에서 사분의 일은 7년 반이다. … 그에게는 한 해마다 34일이 배당된다[중간 결손으로 지시 대상 불명료]. 화성의 15년에서 사분의 일은 3년 9개월이며, 한 해에 해당하는 날수는 42일 반이다. 용어: 행성 소주기의 사분기 배당
출처 및 참고 문헌
- Vettius Valens: Anthology — contents and summaries — Project Hindsight
- Quarters of the Moon — Delphic Oracle / Astrology X Files