하늘의 일차·이차 분할
divisio primaria actualis / secundaria virtualis; colurus solstitiorum
모랭이 설명하는 두 종류의 황도 분할. 적도·황도와 지점시간권이 정하는 네 점을 통한 분할을 일차적·현실적 분할이라 하고, 그 네 점의 능력이 삼각 관계의 점들로 퍼져 열둘을 이루는 분할을 이차적·능력에 따른 분할이라 한다. 지점시간권은 천구극과 황극 및 두 지점을 지나는 대원이다. virtualis는 이 논증에서 능력에 따른다는 뜻이며, 현대의 가상이라는 뜻으로 바꾸지 않는다.
이명과 원어 표기
divisio primaria actualis / secundaria virtualis; colurus solstitiorum · 일차적·현실적 분할 · 이차적·능력에 따른 분할 · 지점시간권 · 지점분지환 · 일차적·현실적 분할 / 이차적·능력에 따른 분할; 지점분지환
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
이 분할을 이차적이고 능력에 따른 것이라고 부르는 까닭은, 자연에 의해 현실적으로 이루어지는 것으로 보이지 않고, 일차적 분할의 능력이 황도의 원 안으로 유출되어 스스로를 증대시키는 데서만 나오는 것이기 때문이다. 앞서 말한 네 점 또는 근원 각각에는 자신과 같은 본성을 가진 다른 두 점이 있음이 발견된다. 그 점들은 해당 점과 함께 황도 안에 정삼각형을 이룬다. 그러므로 황도 전체가 이렇게 열두 부분으로 나뉘며, 삼각 관계에 놓인 세 부분은 어느 것이든 서로 같은 원소적 본성, 곧 열·냉·습·건 중 하나의 본성을 갖는다. 경험은 이를 확인하지만, 이성은 모든 원리에 공통된 미세함 때문에 거의 거기까지 도달하지 못한다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin