죄의 질료와 형식; 성향과 실제 행위
materiale / formale peccati; dispositive / actualiter
모랭이 자연적 성향과 도덕적 죄책을 구분하는 대립. 별들은 성향을 준비시키는 방식으로 작용하지만 실제 위반 행위와 그 도덕적 성격은 자유의지에 달렸다고 논한다. dispositive는 이 문맥에서 성향을 갖게 함이며 행성의 사인 지배를 뜻하지 않는다.
이명과 원어 표기
materiale / formale peccati; dispositive / actualiter · 죄의 질료적인 것 / 형식적인 것; 배치하는 방식으로 / 실제 행위로
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
모랭 · 프랑스 점성술 (1661년)
마찬가지로 어떤 선을 향한 성향이든 사람이 자발적으로 그것을 손상하거나 행사하지 않으면 그에게 나쁠 수 있다. 그러므로 모든 타고난 성향은 존재, 더 나아가 자연학적 존재라는 관점에서는 선하며 선한 목적을 위해 주어졌다. 그러나 덕이나 악덕의 관점에서는 그 자체로 어느 쪽에도 정해져 있지 않으며, 행사될 때 인간의 자유로운 의지에 의해 선이나 악으로 결정된다. 마지막으로 별들은 실제 위반 행위로 몰아가는 것이 아니라, 준비된 성향을 갖게 하는 방식으로만 몰아간다. 또는 신 자신도 산출 작용으로 공동 작용하는 죄의 질료적인 것에는 몰아가지만, 형식적인 것에는 그렇지 않다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Gallica — Jean-Baptiste Morin