모든 것을 유지하시는 분
القيوم
스스로 존재하며 다른 모든 존재를 유지하시는 분이라는 신명. 본문에서는 스스로 서심을 함께 풀어 옮기기도 한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
“알라여, 살아 계신 분이시여. 생명이 당신께 귀속되며, 당신 스스로 자신에게 돌리신 것에 다른 누구도 함께 귀속되지 않는 분이시여. 당신의 이름들은 위대합니다. 당신은 찬미받으소서. 당신의 본질은 이름 붙은 것들에서 초월하며, 닮은 형상과 동반자, 대등한 자와 배우자, 보좌관에서 초월합니다. 당신은 영원히 살아 계시고, 그 영원한 생명 안에서 모든 것이 의지하는 분이십니다. 당신의 생명 안에 생명이 펼쳐졌습니다. 당신은 남아 계신 분이므로, 피조물들이 소멸한 뒤에도 영원한 지속은 당신의 것입니다. 지속이 당신의 것이고 소멸이 당신의 종들의 것이듯, 나의 신이시여, 당신의 명령은 관철되고 당신의 판결에는 대항하는 자가 없습니다. 개별자들은 사라지고 적대자들은 패퇴하며, 당신의 지속과 생명의 영속이 존재함으로써 불경한 자들은 제압되었습니다. 살아 계시고 스스로 서시며 모든 것을 유지하시는 분이시여. 이 영원한 생명으로 당신께 청하오니, 은혜에 이어진 삶으로 나를 살게 하시고, 세상 가운데 있는 내 영혼을 살리시어 내가 그 생명으로 도움과 버팀목을 얻게 하소서. 당신의 이름 ‘알라, 살아 계시며 모든 것을 유지하시는 분’의 미세한 신비에서 오는 올바른 이끄심으로 내게 행복을 주소서. 당신의 이름 ‘알라, 살아 계신 분’의 미세한 신비 가운데 섬세한 몫을 내게 주시어, 불행을 지우고 행복의 원 안으로 나를 들여보내소서. ‘알라는 원하시는 것을 지우시고 확정하시며, 그분께 책의 근원이 있다.’ 살아 계시고 모든 것을 유지하시는 분이시여, 우리가 아는 것과 알지 못하는 것, 당신이 더욱 잘 아시는 것에 따라 하늘들과 땅이 길이와 너비에 걸쳐 서게 하시는 분이시여. 당신의 자비로 청합니다. 자비로운 이들 중 가장 자비로우신 분이시여.” 여기에 더한다면 이렇게 말한다. “알라여, 내 양식이 하늘에 있다면 내려 주시고, 땅에 있다면 꺼내 주시며, 가까이 있다면 쉽게 얻게 하시고, 많다면 그 안에 복을 내려 주소서. 내가 있는 곳으로 그것을 옮겨 주시고, 그것이 있는 곳으로 나를 옮기지 마소서. 당신의 은총과 너그러움으로 그것을 내게 가져다주소서. 당신의 자비로 청합니다. 자비로운 이들 중 가장 자비로우신 분이시여. 지극히 높으신 알라께서 우리의 주인 무함마드와 그 가문과 벗들에게 복과 평화를 내리시기를.”