감추어진 책
الكتاب المخزون
자파르 알바스리의 책에 붙였다고 전하는 표제의 직역 가제.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
살펴보는 그대여, 알아두라. 나는 자파르 알바스리가 『감추어진 책』이라 이름 붙인 놀라운 책을 보았다. 그 책은 그의 벗 가운데 한 사람이 감추어 두고 있었다. 그 비밀이 드러날까 두려워 아무에게도 보여 주지 않았던 것이다. 나는 그 안에서 자파르가 존귀한 경전의 구절들을 일곱 행성에 나누어 배당한 것을 발견했다. 그는 이것이 배치한 이의 뜻에 따른 것이며, 이를 이해하는 데 많은 비밀이 있다고 주장했다. 또 그의 주장으로는, 이 배당으로 하느님께서 성인들과 깨달음을 지닌 지혜로운 이들의 마음에 맡기신 감추어진 이름을 끌어낼 수 있다고 했다. 이것은 그가 쓰는 상징적 표현이다. 이 배당에서 왕조들이 존속하는 기간과 천구의 주기들을 끌어내어 알 수 있다는 것이다. 이 때문에 일부 수라의 첫머리에 점 없는 글자들이 놓였으며, 그것들이 금성 주기의 길이를 가리키는 표지라고 한다. 그 배당은 그 글자들 가운데 일부에 걸쳐 이루어진다. 이어 그 합계를 취하면, 그 주기가 존속하고 끝나는 기간 및 다음 통치 주기가 시작되는 때를 알게 된다. 또 이것을 알면 새로 시작되는 각 행성의 주기에서 어떤 작용과 놀라운 일이 나타나는지 알 수 있다고 주장했다. 이것은 놀라운 배치와 상징적 표현에 속한다.