알파르카단
الفرقدان
천극 가까이에 있는 밝은 두 별. 이 장에서 방향 찾기의 표지로 쓰이며 작은 바나트 나으시 배당과도 연결된다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
알자디는 북쪽 천극 옆의 별이며, 그 주변에는 맷돌의 나비 모양 쇠붙이처럼 둥글게 도는 별들이 있다. 한쪽 끝에는 알파르카단이 있고, 다른 쪽에는 그 맞은편에서 가까이 빛나는 별이 있다. 그 사이에는 작은 별들이 위에 셋, 아래에 셋 있으며 천극 둘레를 돈다. 천극과 알자디는 제자리에서 떠나지 않는다. 알자디를 통해 천극을 알아내며, 알자디는 이 나비 모양 형상의 축이다. 천극이 그 형상의 축이라는 말도 있다. 달이 없을 때는 알자디를 통해 그 위치를 알아내지만, 달빛이 강해지면 눈이 예리한 사람만 그것을 본다. 그 곁에는 알수하가 있는데, 사람들이 자신의 시력을 시험하는 희미한 별이다.