야브루흐
اليبروح
식물 논쟁에서 하트미보다 강한 해로운 작용을 지녔다고 평가되는 나무. 역사적 이름을 유지하며 현대 종을 확정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
하트미는 이 말을 마치고 흩어져 하늘로 올라가는 증기가 되었고, 다시는 보이지 않았다. 그 뒤 나는 잠에서 깨어 이 일에 관하여 바빌론의 현자들에게 편지를 보냈다. 그들은 다음과 같이 회답하였다. ‘편지를 받았으며, 그대가 평안하다는 소식에 기뻤다. 우리에게 하트미는 야브루흐와 같지 않다. 야브루흐는 작용과 이로움과 해로움에서 더 큰 지위와 높은 자리를 차지하기 때문이다. 다만 그는 그와 함께 간교하고 교활하여 그 악을 견디거나 힘에 맞설 수 없다. 그래서 우리는 그의 악을 막고자 한다. 그렇다고 그가 하트미와 정반대인 것은 아니다. 둘은 차갑고 무겁고 느린 하나의 본성을 공유한다. 또 강한 두 별, 곧 수성과 그 아버지 토성에 속한다. 이 두 식물은 모두 이성적이다.