두 골짜기와 지시어
두 골짜기와 지시어
이 대목의 골짜기·바다·소멸·존속은 신비주의적 암시이다. 두 뿔의 소유자는 두 알카르나인(ذو القرنين)이며, 히드르와 구분된다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
둘째로 가리키는 것은 신성의 바다가 솟아오르는 일이며, 계시적인 드러남은 오래됨의 흔적이다. 필연성은 타우히드의 비밀들이 갈라져 나오는 판정의 가지들 가운데 하나이다. 암시와 비밀들이 있다. 첫째 골짜기의 시작에서는 깨달음의 길을 따라 걸어라. 둘째는 열림의 샘에서 오는 것이며, 첫째 골짜기에서 마시는 이는 두 뿔의 소유자와 같고, 둘째 골짜기에서 마시는 이는 히드르와 같다. 그에게 평화가 있기를. 첫째에게는 소멸이 마련되고, 둘째에게는 존속이 마련된다. 둘째 암시는 영적 왕국을 가리키며, 첫째는 거룩한 집이다. 둘째는 순전한 하나 됨이다. “참으로 나는 알라이다. 나 외에는 신이 없으니 나를 경배하라”라는 것이다. 그는 신성의 얼굴들에 관한 소식을 전한다. 지극히 높으신 분은 “무사의 이야기가 그대에게 이르렀는가? 그가 불을 보고”라고 말씀하셨다. 무사에게 봄을 인정하신 뒤, 그에게 감춤의 비밀과 사랑으로 갈망하는 이들의 비밀을 드리우시어 “불을”이라고 하셨다. 그리고 무사에게 “참으로 나는 알라이다. 나 외에는 신이 없으니 나를 경배하라”라고 말씀하셨다. 그리하여 합일의 첫머리를 그에게 타우히드로 삼고, 마지막을 순종의 완성으로 삼으셨다. “그대 오른손에 있는 것은 무엇이냐”는 먼저 그에게 부여된 은혜를 가리키고, ‘그것 외의 것’을 아는 일을 둘째로 가리킨다. 마침내 그는 “참으로 나는 알라이다”라는 말씀의 비밀스러운 달콤함을 맛보았다.