프랑크어
الافرنجية
프랑크인들에게 속하는 언어라는 원문의 역사적 범주. 현대 프랑스어만을 뜻한다고 좁히지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
태양은 세계의 등불이며 영양을 공급하는 능력의 근원이다. 철학과 점술을 탐구하고 법규를 펴는 일이 태양에 속한다. 언어 가운데는 프랑크어가 속하고, 그리스어에서는 수성과 몫을 함께한다. 몸 바깥의 신체 기관 가운데 남성에게는 낮의 오른쪽 눈과 밤의 왼쪽 눈이 속하며, 여성에게는 그 반대이다. 몸 안에서는 으뜸가는 기관들 가운데 가장 고귀한 심장이 속한다. 그 몸체에서 본디 지닌 열이 퍼져 나가 몸의 모든 기관에 흐른다. 종교 가운데는 마주스의 종교와 브라만의 종교가 속하니, 영적 존재들을 숭상하기 때문이다. 옷 가운데는 타일라산과 고급 옷이 속한다. 기예 가운데는 우두머리로 다스리는 일, 화살을 쏘는 일, 사냥이 속한다. 맛 가운데는 기름진 단맛이 속한다. 장소 가운데는 큰 도읍들, 지도자들의 자리, 존중받는 밝은 장소들이 속한다. 보석 가운데는 붉은 야쿠트·바자디석·금빛 마르카시타·샤단지, 붉고 반짝이며 고귀하고 훌륭한 모든 돌이 속한다. 광물 가운데는 순금이 속한다. 식물 가운데는 대추야자나무와 포도나무처럼 크게 자라고 아름다운 것들이 속한다. 사프란·수선화·장미도 속하며, 밀·카른·올리브에서는 토성과 몫을 함께한다. 약재 가운데는 침향·백단향·살리하·라크, 매운맛이 있고 그 기질에 열이 있는 모든 것이 속한다. 향료 가운데는 좋은 침향이 속한다. 동물 가운데는 용기와 힘, 매섭게 덮치는 기세가 있는 것들이 속하니, 사자, 훌륭한 낙타, 귀한 준마, 커다란 숫양, 수다니카와 독수리처럼 왕들이 기르는 모든 새가 그러하다. 커다란 뱀들도 속한다. 공작에는 태양의 몫이 있으며, 양과 소도 속한다. 표범에서는 화성과 몫을 함께한다. 빛깔 가운데는 적당한 붉은색과 황금빛 노란색이 속한다. 기호 가운데는 다음 것이 속한다.