북두칠성
بنات نعش الكبرى / بنات نعش
여기서는 큰곰자리의 국자 모양 별무리를 가리키는 아랍어 명칭에 대응한다. 아랍어의 의례 전승을 한국의 칠성 신앙과 동일시하는 용어는 아니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
그들에게는 북두칠성을 향해 서는 의례도 있다. 너를 해친 적이 있어 그에게 해악이나 고통이 닥치게 하려거든, 북두칠성을 향하여 얼굴을 돌리고 그 향을 피우며 말하라. “북두칠성이여, 높은 지위를 지니고 아름답게 떠오르는 이여, 그대에게 평화가 있기를. 만물의 창조주가 그대에게 준 힘으로 청하니, 아무개에게 영적 존재들을 보내 그의 몸에 숨을 불어넣어 몸에 종기가 생기고 팔다리가 마비되며 모든 감각이 멎게 해 다오. 보지도 듣지도 느끼지도 이해하지도 말하지도 먹지도 마시지도 못하고 삶의 즐거움도 누리지 못하게 해 다오. 그들이 그를 멸망에 빠뜨리고 갖가지 혹독한 고통을 맛보게 하며, 군주의 불의와 적들과 이웃들의 억압을 그에게 씌우고, 그 소문이 온 세상에 전해질 만큼 신속히 복수하게 해 다오. 그의 집을 그 위로 무너뜨리고 높은 곳에서 떨어뜨리며 눈을 날려 버리고 손발을 풀어 헤치며 제 자신에게 매이게 하고, 가장 심한 해악을 끼치며 창조주의 가림을 그에게서 거두게 해 다오. 그의 넘어짐을 가엾게 여기지도 변명을 받아들이지도 말고, 이 일을 서둘러 그에게 행하게 해 다오. 그가 나를 침범하고 해쳤기에, 나를 근심하게 하고 해친 일로 그대에게 피하여 왔다. 그대를 바라는 이의 마지막 희망이며 그대에게 힘을 얻는 이의 가장 먼 목적지여, 그대의 영적 존재들 가운데 한 무리를 그에게 보내 주기를 청한다. 그들이 큰 위세로 그를 덮치고 그에게 힘을 미치며, 내가 그대에게 청한 벌과 고통, 재난과 치욕과 모욕, 곤경과 불쾌함과 해악, 질병과 병고와 해롭고 악한 재앙을 그에게 행하게 해 다오. 그에게 불운의 순환을 돌리게 해 다오. 그대의 강한 장악의 권리로 청하니, 내 부름에 응답하고 내 눈물을 가엾게 여기며, 그대가 응답했음을 내가 알아볼 수 있을 만큼 그대의 사랑을 내게 주어라. 높은 건축물과 가장 큰 권능과 가장 큰 신성의 주인의 권리로 청하니, 나를 도와 지금 내 필요를 충족해 다오. 신들의 신, 높은 건축물의 주인의 권리로 청하니, 내 부름에 응답하고 내 필요를 충족해 다오.”