입문 설교

헤르메스 트리스메기스토스 귀속 · G. R. S. 미드 편역 · 삼중으로 위대한 헤르메스 · 코르푸스 헤르메티쿰과 아스클레피오스

이는 매우 명확하며, 아마도 필사본들보다 락탄티우스의 권위를 우선해야 할 것이다. 그러나 그 제목은 헤르메스가 아스클레피오스에게 전한 「완전한 설교」와 혼동될 수 있고, 락탄티우스가 어쩌면 ‘그 입문 설교에서’를 뜻했을 가능성도 있다. 곧 perfectus를 고유한 명칭으로서가 아니라 일반적인 뜻으로 사용했을 수 있으므로, 나는 전통적인 제목을 유지하고 락탄티우스의 제목을 두 번째에 놓았다.