천문학
astronomy
피어스는 현대 천문학을 천체 운동을 지배하는 법칙의 연구·입증으로 한정하여, 지상 사건의 해석까지 포괄하는 점성술과 구별한다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알프레드 J. 피어스 · 별의 과학 (1881년)
모든 학문 가운데 가장 오래된 학문, 곧 별의 과학은 오늘날 아주 불완전하게만 이해되고 있다. 현대 천문학자들은 천문학을 개선하면서도 고대 점성술은 배척한다. 그들은 피타고라스의 천문학 체계를 코페르니쿠스 체계라는 이름으로 받아들이고, 케플러 법칙의 진실성과 중요성을 인정한다. 그러나 피타고라스와 케플러가 신봉했던 행성 영향에 대한 믿음은 조사할 가치조차 없는 것으로 물리친다. 이 두 위대한 철학자처럼 거대한 지성을 지닌 사람들이 경험과 관찰의 결과 행성의 영향이 지구의 대기 등에 작용함을 알아냈다는 바로 그 사실은 점성술에 대한 존중을 불러일으켜야 하며, 공정하고 철저한 조사로 이어져야 한다.
출처 및 참고 문헌
- The Science of the Stars (1881년) — 알프레드 J. 피어스