물레막대·실감개 막대
distaff
실을 잣기 전에 섬유를 붙들어 두는 방적용 막대. 본문의 distaff와 옛말 rock을 이 뜻으로 옮겼다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
라파엘(로버트 토머스 크로스) · 황도대의 페이스와 도수 (1879년 런던판)
양자리 제11도. 손에 실감개 막대를 들고 서 있는 여자가 상승한다. 우정과 환대를 사랑하는 사람을 의미한다.