라자 요가 / 하타 요가 — 용어 정의

번역할 때 구별할 점

이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.

앨런 레오 · 토성 수확하는 자 (1916년 런던판)
토성의 으뜸가는 특징은 본래적인 순수함이다. 화성과 대립하는 그 본성에서 우리는 토성의 정화 성향을 통해 감각이 절제되는 모습을 발견한다. 요가의 첫째 요건은 육체의 순수함이다. 매개체를 정화하지 않고서는 요가를 성공적으로 수행할 수 없기 때문이다. 요가에는 두 종류가 있으며, 이 점에서 요가는 유난히 토성적이다. 하나는 하타 요가인데, 여기서 말하는 참된 하타 요가는 토성의 흙 원소, 곧 염소자리 요소에 대응하며, 발달에서 매개체 또는 형상 측면에만 전적으로 관여한다. 다른 하나는 라자 요가, 곧 의식을 통한 신과의 합일이며, 이것은 토성의 공기 원소, 곧 물병자리 요소에 대응한다.