야그나
Yagna
희생을 뜻하는 말이다. 레오는 직업이나 가정 형편과 관계없이 개인적 욕망과 집착을 내려놓는 희생을 통해 토성의 제약에서 벗어나는 길을 설명할 때 사용한다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 토성 수확하는 자 (1916년 런던판)
마지막으로 토성의 비밀은 욕망을 의지로 바꾸는 것이다. 곧 신께서 그대가 되기를 추구하도록 뜻하신 존재가 되려는 의지이다. 신은 억제하는 일을 토성에게 맡긴다. 신은 누구도 억제하지 않으며, 토성이 하늘나라로 들여보내는 이들을 맞이하려고 언제나 기다리고 있기 때문이다. 금욕주의가 옳다거나 고립이 필요하다는 오해가 생기지 않도록, 동양의 현자들이 토성의 영향을 통한 해방을 어떻게 보았는지 배울 수 있다. 야그나는 동양에서 쓰는 말로 희생을 뜻한다. 그들은 한 집안을 꾸리는 사람이라도 부양할 가족이 많거나 재산을 써야 할 일이 많더라도, 희생을 통해 토성에게서 벗을 찾을 수 있다고 가르쳤다. 그들은 사람이 남편이든 연인이든, 상인이든 애국자이든, 가장이든 예술가이든 노동자이든, 직업이나 삶의 지위가 무엇이든 상관없이 희생을 통해 빠르게 구원을 찾을 수 있다고 말했다. 그들은 자기 인격을 잊고 이 세상에서 바라는 것이 거의 없는 사람이 모든 요기 가운데 가장 위대한 이가 될 수 있다고 여겼다. 그런 사람은 자기 자신에게 법이 되는 동시에 신의 다른 모든 피조물에게도 법이 된다는 것이다. 스스로에게 법이 되는 그러한 사람은 세 세계의 위대한 율법 수여자인 토성, 곧 죽음에게조차 법을 명할 수 있다. 참으로 자기 자신에게 법이 된 사람에게 토성은 더 이상 힘을 행사하지 못하기 때문이다. 인간은 신의 형상으로 만들어졌으며, 그가 가진 모든 것을 벗겨 놓으면 신의 생명과 빛과 사랑의 “신성한 조각”이다. 현현한 세계의 덧없는 욕구를 내려놓고, 영에 속하지 않는 모든 것은 지나간다는 것을 알면서 세상이 가져다주는 것을 만족스럽게 받아들이는 것이, 토성의 영향이 마지막으로 씨름할 수 있는 그 희생에 이르는 확실한 길이다. 희생은 모든 물질적인 것을 내어 주고, 모든 이단 가운데 가장 큰 “분리성의 이단”을 파괴하는 것이기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Saturn: the Reaper (1916년 런던판) — 앨런 레오