결정론
determinism
레오가 토성적 성격을 설명하며 사용하는 표현이다. 행동 전에 방침을 정하고 그 결정을 잘 바꾸지 않으므로 자신의 선택이 운명을 규정하고 행동을 제한한다는 뜻으로 풀이한다. 동시에 더 높은 결단과 끈기 있는 노력으로 그 제한을 극복할 수 있다고 설명한다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 토성 수확하는 자 (1916년 런던판)
성격과 토성의 영향을 연구하다 보면, 성격에 대한 토성의 영향을 완전하게 설명해 주는 듯한 철학 용어가 하나 있다. 바로 결정론이다. 참으로 토성적인 사람은 실용적이고 굳건하며 결단력 있고 명확하지만, 결심하기까지는 느리다. 대개 행동하기 전에 자신의 행동 방침을 정하거나 확실한 결론에 도달한다. 하지만 한번 결정하면 좀처럼 목적을 바꾸지 않는다. 토성의 태도에 나타나는 바로 이러한 특성이 토성적인 사람을 숙명론자로 만든다. 그들은 대개 자신의 결정으로 자기 운명을 정하고, 미리 생각해 둔 욕망이나 선택으로 자신을 제한하기 때문이다. 그러나 바로 이 태도가 마침내 자유로 이끈다. 그들은 언제나 제한을 시험하며, 점점 더 높은 결단과 물질 정복에 성공하려는 끈기 있는 노력으로 그 제한을 극복하기 때문이다.
출처 및 참고 문헌
- Saturn: the Reaper (1916년 런던판) — 앨런 레오