디트리먼트
Vernichtung
이 대목에서 자기 지배 사인의 맞은편인 황소자리에 있는 화성의 상태를 나타낸다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
네로 황제의 호로스코프에서도, 이 사람이 어떤 괴물로 자라날지 처음부터 알아낼 수는 없었다. 그러나 그것이 네로의 출생도라는 것을 알고 검토하면, 그런 성격을 가능하게 하지만 반드시 요구하지는 않는 모든 전제조건을 발견하게 된다. 잔혹함을 확인하려면 우선 화성을 살펴볼 것이다. 화성은 물질적이고 감각적인 사인인 황소자리에서 디트리먼트 상태에 있으며 금성과 컨정션을 이루고 있다. 이것은 성적 방종을 나타내는 잘 알려진 징후다. 또 화성은 목성과 어포지션을 이루는데, 이는 그 자체로 법과 규범을 경멸하는 것을 뜻할 수 있다. 목성 자체는 화성의 사인인 전갈자리에 있다. 그곳에서는 목성의 풍부한 생명력이 절제 없음과 음행으로 변질되는 일이 흔하다. 게다가 목성은 쾌락의 하우스인 제5하우스에 있다. 그러나 이것만으로는 아직 네로다운 면모를 설명할 수 없다. 여기에 더해 태양이 큰 불행의 하우스인 제12하우스 커스프에서 앵귤러 하우스에 있는 토성으로부터 스퀘어를 받는다. 이 애스펙트에 목성·금성·달의 유리한 광선이 더해지지 않으면, 이는 극단적인 이기심과 잔혹함을 뜻한다. 태양의 모든 은혜가 억눌려 있다. 그러나 감정을 뜻하는 달도 도움이 되지 못한다. 좋은 애스펙트가 없는 데다 나쁜 화성의 지배를 받기 때문이다. 성적 타락이 이런 마음과 정서의 공허함과 결합할 때에야 비로소 거리낌 없는 색욕의 인간이 만들어진다. 목성이 지배하는 직업의 하우스에 달과 포르투나 랏이 들어 있어 드러나는 높은 외적 지위까지 고려하면, 네로 황제의 성격은 하나의 가능성으로 주어져 있다. 어센던트 곁에서 세 애스펙트를 받는 수성은 이 사람의 뛰어난 지적 재능까지 보여 준다. 그리고 자신의 사인인 황소자리, 사교의 제11하우스에 있는 금성은 거친 주연의 즐거움을 좋아하는 성향에 더해, 죽어 가는 그에게 ‘이 얼마나 위대한 예술가가 나와 함께 죽는가!’라고 외치게 했던 그 뚜렷한 예술적 성향을 부여한다. 끝은 전적으로 토성의 지배를 받는다. 보듯이 한 사람의 네로를 이루는 요소는 호로스코프에서 모두 찾을 수 있다. 그러나 다른 자기였다면 그것들을 다르게 결합할 수도 있었다. 브라만교의 가르침에 따르면 이 초월적 자기는 최고도의 자기의식에 이르기 위해 무수한 몸을 거쳐야 한다. 다시 말해 그만큼 많은 호로스코프를 경험한다. 이 자기는 점성술로 알아낼 수 없는 커다란 미지수다. 어느 시인이 어떤 방향으로 재능이 있으며 소재가 시적인 것임을 정확히 안다고 해도, 그 시인이 그 소재를 어떻게 다룰지 결코 예측할 수 없는 것과 같다. 사실 시인 자신도 처음에는 모를 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠