수성의 익절테이션·폴
Erhöhung und Fall des Merkur
별도의 사인이 발견되지 않았다는 저자의 진술. 확정된 일반 배당 규칙으로 자동 교정하지 않는 문헌별 유보 용례.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
수성의 익절테이션과 폴을 위한 별도의 사인들을 찾지 못했다는 것은 특징적이다. 물론 쌍둥이자리와 처녀자리의 맞은편에 있는 목성의 사인인 사수자리와 물고기자리에서는 디트리먼트라고 한다. 그러나 실체가 없는 곳에는 본래 파괴도 없다. 따라서 수성의 ‘디트리먼트’는 말로 다 할 수 없는 목성적인 마음의 인식을 표현하는 데 적절한 수단이 아니라는 데 있을 뿐이다. 어디서나 수성은 자신이 놓인 사인의 본질을 표현하는 데 봉사하며, 물론 그 불리한 면도 표현한다. 이를테면 불 사인에서는 격렬함과 자부심이다. 움직임이 많은 사수자리에서는 자신의 미덕들, 특히 객관적인 정확성을 많이 잃지만, 더 풍성한 목성의 미덕들은 자신에게 맞지 않는다. “믿음은 넓고, 생각은 좁다.” 괴테의 『서동시집』에 나오는 말이다. 그래서 여기서는 ‘디트리먼트’로 여겨질 수 있다. 물 사인 물고기자리에서는 더욱 그러하다. 목성의 사인들에서 수성은 장황하고 생각이 정돈되지 않으며 공상적이고 수다스러워진다. 요컨대 이 사인들이 뜻하는 것을 표현하는 데 서투르다. 그렇지만 영리한 사람들 가운데 목성의 사인에 수성을 둔 이들도 적지 않다. 결국 수성은 모든 것에 적응한다. 달의 사인 게자리는 상상력을 주지만 지나치게 잘 변하게 한다. 전갈자리에서는 그 가장 좋은 소질과 가장 나쁜 소질에 봉사한다. 염소자리에서는 토성의 불리한 면인 교활함과 악의 등을 쉽게 받아들인다. 흙 원소이자 금성의 사인인 황소자리에서는 주로 물질적인 것을 향하며 건전한 상식을 준다. 수성은 공기 사인들에서 가장 유리하게 작용한다. 천칭자리와 물병자리에서는 인간의 가장 고귀한 열망에 봉사한다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠