디트리먼트
vernichtet; Vernichtung
이 범위에서는 염소자리의 달, 쌍둥이자리의 목성, 사자자리의 토성 문맥에 적용했다. 같은 독일어를 다른 문맥에서 자동으로 이 개념과 합치지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
바이에른 공화국이 수립된 순간은 1918년 11월 7일에서 8일로 넘어가는 자정이었다. 그 호로스코프가 실린 점성술 잡지는 전쟁 중에 애국심에 넘친 나머지, 자신들이 신의 사람이라 부르던 힌덴부르크의 출생 호로스코프에서 모든 성공을 위태롭게 하는 천왕성을 지워 버렸던 바로 그 잡지다. 이제 대중을 지배하는 구호가 힌덴부르크에서 공화국으로 바뀌자, 같은 잡지는 같은 열광으로 바이에른 공화국의 호로스코프를 싣고 모범적인 혁명이라고까지 말한다. 물론 이런 편견 속에서는 객관적인 판단을 기대할 수 없다. 여기서도 중요한 천왕성은 간단히 생략된다. 나는 공화주의자가 아니므로 바이에른의 이 국가 형태에 좋은 것을 예언하지 않을 때 반대 방향으로 잘못을 저지른다는 의심을 받을 수 있다. 그러므로 나의 점성술적 근거를 제시하겠다. 출생 점성술에서와 마찬가지로 본질과 성격을 나타내는 제1하우스에는 토성이 있다. 토성은 그 자체로 하층민을 뜻하며, 여기서는 제6하우스, 곧 봉사하는 자들과 노동자들의 주인이다. 토성은 제7하우스의 천왕성과 어포지션을 이룬다. 이는 독일의 붕괴와 혁명이 일어난 천체 배치다. 이 배치가 호로스코프의 가장 중요한 자리에 다시 나타난다는 사실은 이런 종류의 공화국을 잠시 나타났다 사라지는 혁명의 산물로 보이게 한다. 제1하우스에서 사자자리에 있어 디트리먼트에 있는 토성은 온갖 재난과 불만, 무법과 범죄, 특히 지도적 인물들을 대상으로 한 정치적 살인, 정부와 국민 사이의 불신을 예고한다. 제7하우스, 곧 적과 소송의 하우스에서 천왕성이 보내는 어포지션은 서투른 외교, 선동, 공작과 음모를 나타낸다. 이는 제12하우스의 해왕성이 태양과 스퀘어를 이룸으로써 격화된다. 정치 점성술은 적들의 하우스에서 오는 위협이 제7하우스 커스프의 사인에 해당하는 나라에서 비롯된다고 명시한다. 물병자리, 곧 러시아에 있는 천왕성보다 러시아 볼셰비즘을 더 명확하게 나타낼 수는 없다. 바이에른 국민 자체는 이 공화국과 그다지 관계가 없다는 것을 이 호로스코프에서 달, 곧 국민이 지닌 미미한 의미가 보여 준다. 달은 중요하지 않은 제5하우스에서 염소자리에 있어 디트리먼트에 있으며 화성과 합을 이룬다. 이는 평화로운 마음가짐을 추론하게 하지는 않는다. 흔히 사람들은 농담으로 바이에른 왕립 공화국이라 불렀다. 실제로 어센던트는 바이에른의 문장 동물인 사자의 사인에 있다. 그 주인은 태양이다. 정치 점성술에서 태양은 언제나 합법적인 권력을 뜻한다. 태양은 자국의 땅과 동시에 야당을 뜻하는 제4하우스에, 또 바이에른의 황도 사인인 전갈자리에 있다. 그곳에서 태양은 제10하우스, 곧 지위의 주인인 금성과 합을 이루고, 게자리에서 익절테이션에 있어 제11하우스, 곧 의회에 있으며 포르투나 랏과 합을 이루는 목성과 트라인을 이룬다. 이제 내가 이 태양에서 결코 혁명 정부를 보지 않고, 현재 야당의 자리인 제4하우스로 밀려난 왕조, 곧 태양을 보는 것이 내 정치적 성향 때문인지 점성술적 통찰 때문인지는 열어 두겠다. 이 왕조의 현 대표자는 최근에 결혼했다. 이는 금성과의 합이다. 태양과 금성이 천정, 곧 외적인 지위에 대해 이루는 어포지션을 제외하면, 천정은 목성으로부터 좋은 빛을 받고 태양과 패러렐을 이룬다. 반면 그 점성술 잡지에서 한때 힌덴부르크를 숭배하다 공화주의자가 된 사람은, 1919년 2월에 제4하우스의 태양이 금성과 합을 이루는 데서 볼셰비키 정부를 위한 ‘좋은 전조의 강력한 징표’를, 목성과의 트라인에서 정부가 ‘선하고 올바른 의지’를 지녔다는 징표를 보려 했다. 목성은 제11하우스, 곧 의회에서 포르투나 랏과 합을 이룬다. 실제로 평화적인 길을 통해 질서에 부합하는 많은 일이 이미 이루어졌다. 화성, 곧 군대가 토성·천왕성의 혁명적 어포지션에 트라인과 섹스타일로 좋은 빛을 비추어, 단지 존재하는 것만으로 많은 유혈 없이 이를 견제한다는 것은 특징적이다. 이웃 나라들의 하우스는 금성의 사인인 천칭자리가 지배하고 금성이 천칭자리와 합을 이루므로, 천칭자리 아래 있는 이웃 나라가 바이에른과 결합할 가능성이 있다. 1922~1923년 겨울에는 트랜짓 목성이 태양에 도달한다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠