공동 시그니피케이터
Kosignifikator
이 대목에서 제9하우스 안의 수성이 여행의 시그니피케이터일 때 그 하우스 사인의 주인 목성에 붙이는 명칭.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
미래를 탐구하는 또 다른 체계도 언급해야 한다. 이른바 연간 호로스코프와 월간 호로스코프다. 태양 회귀와 달 회귀라고도 한다. 이것들은 태양 또는 달이 황도상에서 출생 순간에 있던 황경과 정확히 같은 황경에 다시 도달하는 순간을 기준으로 작성한다. 태양이 지구 주위를 도는 겉보기 운동은 1년이 걸리므로, 태양은 매년 한 번 래딕스 위치에 도달하며 이는 생일 무렵이다. 다만 계산의 기준이 되는 정확한 순간은 그 전날이나 다음 날에 들 수도 있다. 달은 4주 만에 지구를 돌기 때문에 매달 한 번 자기 위치에 도달한다. 여기서 중요한 것은 그런 순간에 작성한 호로스코프 자체에 다음 해나 다음 달의 사건을 물어보는 것만이 아니다. 훨씬 더 중요한 것은 그 호로스코프와 출생도 사이의 관계다. 출생도의 각 행성은 자신이 있는 하우스의 사안과 자신이 그 사인을 지배하는 하우스들의 사안에 대한 시그니피케이터다. 다만 뒤의 하우스들 안에 다른 행성 자체가 자리하고 있지 않아야 한다. 행성이 실제로 들어가 있으면 언제나 그 행성이 우선하기 때문이다. 예컨대 어떤 사람의 수성이 여행을 뜻하는 제9하우스에 있고 동시에 돈을 뜻하는 제2하우스를 지배한다면, 수성은 돈과 여행의 시그니피케이터다. 동시에 목성이 제9하우스의 사인을 지배한다면, 목성은 여행의 공동 시그니피케이터다. 그리고 목성 자체가 결혼을 뜻하는 제7하우스에 있다면, 목성은 결혼의 시그니피케이터이기도 하다. 그러므로 여행이나 결혼에 관해 연간 또는 월간 호로스코프에 물으려면, 래딕스 호로스코프에서 그 삶의 영역을 나타내던 시그니피케이터와 공동 시그니피케이터가 어떻게 되었는지를 살펴야 한다. 해당 출생도에서 수성이 좋은 위치에 있다면, 이는 평생 여행에서 행운이 따른다는 뜻이다. 그러나 연간 또는 월간 호로스코프에서 수성의 위치가 나쁘다면, 지금 여행이 연기되거나 어떤 다른 방해를 받을 수는 있어도 불행을 일으키지는 않을 것이다. 수성이 출생도에서부터 여행의 불운을 가리키고 있다면, 회귀 호로스코프가 나쁠 때 그 해 또는 그 달에 그것이 특히 두드러질 것이다. 어느 경우든 최종적으로 결정하는 것은 래딕스 호로스코프다. 이는 디렉션을 포함한 점성술 전체에 적용된다. 래딕스 호로스코프에서 좋은 위치에 있는 두 행성이 연간 호로스코프나 디렉션에서 나쁜 애스펙트를 이루어도 결코 결정적인 불행을 가져오지는 않을 것이다. 반대로 래딕스에서 서로 불친절하게 바라보는 두 행성의 좋은 디렉션이나 회귀 애스펙트는 언제나 잠시 밝아지는 형편만을 만들어 낼 수 있다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠