실체
Substanz
수성은 고유한 실체 없이 다른 행성의 영향을 조합한다는 이 장의 형이상학적 설명. 물질 Stoff와 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
오스카 A. H. 슈미츠 · 점성술의 정신 (1925년판 · 초판 1922년)
수성은 유피테르와 인간들 사이의 연결을 이루는 신들의 전령이다. 그는 지혜와 물질 사이를 온전히 매개할 뿐, 자신의 고유한 실체는 없다. 따라서 그는 인간의 지성이기도 하다. 지성은 그 자체로는 생산적이지 않지만, 인간 안의 생산적인 힘들을 의식하게 하고 질서를 부여하며 서로 연결하는 데 없어서는 안 된다. 땅 100요흐를 가지고 합리적으로 경작하는 사람은 1,000요흐를 가지고도 제대로 다루지 못하는 사람보다 부유하다. 그렇더라도 첫 번째 경우에도 열매를 맺는 것은 합리적인 경영이 아니라 토지다. 수성과 다른 행성들의 선물 사이의 관계도 이와 같다. 지성이 자신의 하인 자리를 벗어나 독립하는 순간, 실체도 내용도 없는 본모습을 온전히 드러내며 공허한 수다쟁이로 나타난다. 유피테르에게서 빌려 온 지혜의 조각들로 자신을 꾸미는 자, 나아가 거짓말쟁이와 사기꾼이 되는 것이다. 이로써 지성에 의한 인식은 그 자체로는 아무것도 아니지만, 중요한 인간은 강한 수성 없이는 생각할 수 없다는 점이 설명된다. 강한 화성이 없어서는 안 되는 것과 마찬가지인데, 화성 역시 따로 떼어 놓으면 방향 없는 힘에 불과하다. 오늘날에는 목성의 재능을 조금 가진 이른바 현자들과 금성의 재능을 조금 가진 반쪽짜리 예술가들이 많이 돌아다니지만, 그들에게는 정돈하는 지성이 없다. 특히 우리 시대의 문학과 예술에서는 이런 인물들이 대다수다. 그래서 이해할 수 없는 말들이 뒤엉킨 덤불을 이루고, 그 사이로 인식과 아름다움의 섬광이 간혹 비치지만 곧 다시 공허한 말에 자리를 내준다.
출처 및 참고 문헌
- Der Geist der Astrologie (1925년판 · 초판 1922년) — 오스카 A. H. 슈미츠