침상에 들다 / 병으로 자리에 눕다
tooke his bed / sick bedride
라틴어 전문어가 본문에 없으므로 데컴비처를 무조건 삽입하지 않고 원문 사건 시각을 명시
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 페이지 · 병자들의 거울 (1606년)
달이 이르면 그날이 위기일이다. 달이 황도 전체를 두루 지나갈 때까지 나머지 열도 같은 방식으로 살핀다. 그동안 병이 그치지 않는다면, 16개의 열을 모두 지난 뒤 앞서 했던 대로 다시 시작해야 한다. 그 사람이 자리에 눕는 때가 첫 번째 위기의 때임을 유의하라.