판정일
judicial day
원문 showing day도 번역
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 페이지 · 병자들의 거울 (1606년)
그런데 어떤 사람들은 스스로를 속이며, 그 사람이 병들었을 때부터 언제나 일정한 날수의 간격으로 이것들을 셈하였습니다. 그리하여 둘째 날과 다섯째 날을 사망일, 넷째 날을 판정일 또는 징후를 드러내는 날, 7일째와 14일째를 위기일이라 부르는 따위입니다. 이것은 분명하고 명백한 오류입니다. 달의 운동은 고르지 않으므로, 앞서 말한 황도 부분에 어떤 때에는 하루 일찍 이르고 어떤 때에는 하루 늦게 이릅니다. 그러니 일정한 날수로 계산하는 사람은 참된 위기일·사망일·판정일을 찾아낼 수 없습니다. 따라서 이 명백한 오류를 더 잘 피하도록, 앞서 말한 때들을 명료하게 제시하는 매우 필요한 표를 여기에 다음과 같이 덧붙였습니다.