활동 사인 / 활동 사인
cardinal
이며 움직이는 성질(moveable) (cardinal Signs / cardinal, moveable) — 에서는 원문의 두 병렬 표현을 각각 보존. 앵글 하우스 분류나 실제 천체 운동으로 해석하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
새뮤얼 펜세이어 · 점성술의 새로운 길잡이 (1726년)
염소자리는 차갑고 건조하며 흑담즙질이고, 여성적·야간의 사인이며 동지의 사인이다. 활동 사인(cardinal)이며 움직이는 성질(moveable)을 지니고, 네발짐승형이며 남쪽의 성질이다. 중간 키에 살집이 적고 마르고 날씬하며, 얼굴이 길고 턱이 길고 좁고, 머리카락이 검고 수염이 성긴 사람을 묘사한다. 출생도에서 주요 표시 작용 중 어느 것이든 염소자리에 있는 사람에게는 꽤 짧고 둥근 코를 준다는 것은 확실하다.