래디컬
radical
원문 문맥의 주체·대상·조건은 별도로 보존.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
새뮤얼 펜세이어 · 점성술의 새로운 길잡이 (1726년)
또 하나, 곧 점성가가 오류를 범할 수 있는 셋째 경우는 어센던트의 주인과 시간의 주인이 같은 행성도 아니고 같은 트리플리시티(triplicity)에 속하지도 않으며, 또는 어센던트와 같은 기질도 아닌 때이다. 그러면 그 질문은 래디컬(radical)이 아니니, 나는 자신의 경험으로 이를 자주 확인했다. 어떤 사람을 위해 판단을 맡아야 하는지 그대가 알도록 이것을 되풀이하여 말한 것이다. 어떤 이가 다음과 같이 말했기 때문이다. “일의 결과는 질문자의 간절함에 따른다. 그가 필요에 쫓겨 슬프고 생각에 잠긴 채, 그대가 그 일의 진실을 밝혀 자신을 만족시킬 능력과 지식을 갖추었다고 바라며 온다면, 그런 경우에는 안심하고 그 질문에 착수해도 된다.”