요가카라카

벤카테슈바라 귀속 · B. 수리야나라얀 라오 번역·주석 · 자타카 찬드리카 (1900년 · 제2판)

다시 같은 생각이 되풀이되는 듯하다. 저자가 이 점을 그렇게 강조하는 것은 내용을 더욱 분명하게 하려는 것인지도 모른다. 그러나 저자는 미묘한 구별을 두고 있다. 그는 좋은 행성인 슈바그라하와, 강하다고 일컬어지거나 요가카라카라고 하는 행성을 구분하는 듯하다. 후자의 표현은 본성상 좋은 행성이 아니지만 결합이나 그 밖의 이유로 강해진 행성을 요가카라카라고 한다는 뜻인 듯하다. 목성·금성·보름달·좋은 결합을 이룬 수성을 슈바그라하라고 한다. 그러나 이들이 쇠약의 자리에 있거나, 나쁜 결합을 이루거나, 흉한 하우스를 점유하면 악한 결과를 내며 흉성이라고 불릴 수도 있다. 한편 일반적인 뜻의 ‘나쁘다’라는 용어는 화성·태양·토성·나쁜 결합을 이룬 수성·크시나찬드라에, 그리고 태양과 케투에도 적용된다. 이들 역시 좋은 하우스와 흉한 하우스 중 어느 것을 지배하는지, 길성과 흉성 중 어느 것과 결합하는지, 익절테이션과 쇠약 중 어느 상태인지에 따라 좋거나 나쁜 결과를 낼 수 있다. 그러므로 슈바그라하와 요가카라카 그라하는 서로 다르다.