찬드라트마자(부다)

벤카테슈바라 귀속 · B. 수리야나라얀 라오 번역·주석 · 자타카 찬드리카 (1900년 · 제2판)

“찬드라트마자(부다)와 컨정션을 이루면 많은 행복이 생긴다”는 말은 무슨 뜻인가? 저자의 이 구절은 유난히 모호하다. 누구와 부다가 컨정션을 이루어야 하는지 저자는 분명히 밝히지 않는다. 아마 슈크라와 부다의 결합이 라자요가를 낳는다는 뜻일 것이다. 부다는 제6·9하우스의 주인이며, 그중 앞의 하우스는 흉하고 뒤의 하우스는 길한 결과를 낳는다. 이 경우 슈크라는 라자요가를 낳는 데 누구의 도움도 필요하지 않다. 그는 제5·10하우스의 주인이므로 켄드라와 트리코나의 지배권을 자신 안에 함께 지닌다. 그는 독립적으로 길한 결과를 베풀 힘이 있다. 다른 어떤 결합도 부다에게 이로운 작용을 해 주지 못할 것이다. 찬드라는 켄드라인 제7하우스의 주인이므로, 약하거나 쇠약(니차) 상태에 있을 때에는 길한 결과를 낳을 수 있다. 그러나 저자는 제1·4·7하우스라는 켄드라들의 주인과 트리코나 주인들의 결합을 라자요가에 관하여 그다지 높이 평가하지 않는다.