죽음의 척도
Measure of Death
카터가 4년당 1도, 곧 연 15각분으로 정한 균일한 상징적 진행 척도. 저자는 죽음과 죽음을 가까스로 피한 사례에 적용하며, 이 척도가 작용한다고 죽음이 반드시 뒤따른다고 하지는 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
찰스 E. O. 카터 · 현대 점성술의 상징적 디렉션 (무간기 · 목록상 1929년)
이제 우리는 유익하지만 불완전한 이 규칙들을 떠나, 내가 아직 한 번도 예외를 발견하지 못한 규칙으로 넘어가야 한다. 이 규칙은 적어도 대다수의 경우에는 평균적인 일생 동안 죽음이 일어날 수 있는 시기를 극히 적은 수로 줄여 준다. 동시에 그것이 불가피한 죽음을 뜻하는 것 같지는 않다. 이 규칙이 작용하지 않을 때에는 죽음이 불가능해 보이지만, 작용할 때라고 해서 반드시 죽음이 뒤따르는 것은 아니다. 판단이 가능한 한도에서 이를 결정하려면 앞에서 언급한 다른 사항들을 참조해야 한다. 그러나 그 어느 것도 ‘죽음의 척도’(Measure of Death)가 함께 작용하지 않고서는 효력을 발휘할 수 없다.