숙성/소화
concoctio/digestio
체액이 유익하게 변화한 징후
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아고스티노 니포 · 위기일, 곧 결정일에 관하여 (1519년판)
의사들에 따르면 지시일에 드러나는, 죽음 또는 건강, 곧 좋은 결정이나 해로운 결정을 알리는 징후에는 세 가지가 있다. 첫째는 해로운 체액의 변화이다. 눈에 보이는 숙성, 다른 이들의 말로 소화가 좋은 침전물로 식별된다. 파멸을 예고하는 것은 그 반대로 거무스름한 색, 소변의 혼탁 및 이와 같은 것들이다. 둘째는 승리나 죽음의 징후로서, 몸의 힘이 순조롭게 작동하는 것, 힘이 더해지는 것, 움직임이 민첩하고 재빠른 것 등이 있다. 이와 반대되는 것이 죽음의 징후와 표시이다. 셋째는 앞선 전조이다. 해로운 체액과 몸의 힘 사이에 다툼이 시작되어 심한 통증, 가슴의 답답함, 괴로움, 떨림, 땀, 가벼운 배출이 생긴다. 결정일에 닥칠 싸움의 전조로 간주되는 그 밖의 것들도 여기에 속한다. 그러므로 이 세 징후가 하루에 함께 나타날 때마다 그날을 지시일 또는 전초일로 삼는다.