호라리 질문

요하네스 쇠너 · 점성술 소책 (1539년판)

사람들은 흔히 질문을 한 뒤, 하려고 하는 일을 이루기에 아주 알맞은 날과 시가 언제인지 점성가에게 묻곤 합니다. 그리고 프톨레마이오스가 질문(interrogationes)과 택일(electiones)에 관한 책은 하나도 내지 않았지만, 누군가 그의 책들에서 이런 분야의 규칙을 부지런히 살펴본다면, 점성술의 이 부분들이 그에게서 전혀 소홀히 다루어지지 않았음을 알게 될 것입니다. 특히 『센틸로퀴움』(centiloquium)에서 택일의 규칙들을 전해 주었으며, 질문에 관해서도 논의를 소홀히 하지 않았습니다. 『테트라비블로스(quadripartitum)』에서는 그것들이 하찮은 것이라고 말하지만, 어떤 이들은 그 책이 프톨레마이오스가 낸 것이 아니라고 여깁니다. 저희는 저희 재주의 얕음에 따라, 점성술의 다른 부분들에 대해 쓴 것 말고도, 택일에 필요한 몇 가지를 요약하여 말하겠습니다. 일반적으로 받아들여 매우 알맞고 쓸모 있다고 여기는 것들로, 이를 귀하의 지혜와 높으심의 헤아림에 맡깁니다. 안녕히 계십시오.