기질이 조절된 / 조절된 기질 쪽으로 기운

cum temperamento / uersus temperamentum

행성의 성질이 지나치지 않고 조절되어 있거나 균형 쪽으로 기운다는 표현. 쇠너는 태양의 담즙질을 ‘조절된’ 것으로, 금성의 점액질을 ‘조절된 기질 쪽으로 기운’ 것으로 설명한다. 기질의 유형과 그 균형 정도를 구별하는 말이다.