페러그린과 페럴 상태
peregrinus / feralis
쇠너가 구별하는 두 상태. 페러그린은 자신의 본질적 디그니티가 전혀 없는 상태이며, 페럴은 함께 있는 행성도 다른 행성의 광선도 없이 한 사인에 홀로 있는 상태다. 두 이름을 동의어로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
peregrinus / feralis · 페러그린 / 야생
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
요하네스 쇠너 · 점성술 소책 (1539년판)
행성은 자기 본질적 디그니티 어느 것에도 있지 않을 때 페러그린이라고 한다. 예컨대 ♈ 6도의 ♄은 아무 본질적 디그니티도 갖지 않으므로 페러그린이라고 한다. 그리고 다른 어떤 행성도 없고 다른 어떤 행성의 빛살도 없는 사인에 행성이 있으면 페럴 상태(feralis)라 한다. 그 행성은 그런 사정의 사인에 있는 동안 페럴이라 하니, 곧 다른 행성들의 빛살조차 없이 어느 사인에 홀로 있는 행성이다.
출처 및 참고 문헌
- Opusculum astrologicum — 요하네스 쇠너