공동 시그니피케이터

요하네스 쇠너 · 점성술 소책 (1539년판)

하우스이름과 나타냄몸 부위공동 시그니피케이터(consignificator)1첫째 하우스는 호로스코푸스 또는 어센던트라 불린다. 여기서는 사람들의 생명과 숨(spiritus), 몸의 짜임, 그리고 몸 자체에 일어나는 모든 것을 [본다].머리, 눈, 얼굴, 귀, 폴립(polippum), 입 냄새♄2둘째 하우스는 아래 문(inferna porta)이라 불리며, 재산(census), 사유 재물(peculium), 세간 곧 집안의 재산, 먹을 것, 그리고 모든 이익의 [하우스]라고 한다.목, 목구멍, 샘(glandulae)♃3셋째 하우스는 여신(Dea)이라 불린다. 이것으로 우리는 형제, 자매, 친척, 인척, 가까운 이들, 짧은 여행, 손님 접대에 대해 예언한다.어깨, 팔, 손♂4넷째 하우스는 하늘의 바닥(imum coeli)이며, 부모와 아버지의 재산, 건물, 토대, 숨겨진 모든 보물, 모든 농사, 움직이지 않는 재산의 나타냄을 가진다.가슴, 허파, 식도(isophagum), 지라☉5다섯째 하우스는 좋은 행운(bona fortuna)이라는 별칭을 가진다. 여기서 아들들과 선물, 곧 증여물과 옷의 형편을 찾는다.위, 간, 심장, 힘줄(nerui), 옆구리, 등♀ (consignificatrix)6여섯째 하우스는 나쁜 행운(mala fortuna)이라고도 불리며, 몸의 병과 결함, 그리고 타지 않는 종의 짐승들을 알려 준다.아랫배와 창자, 결장(Colon)에서 항문까지☿7일곱째 하우스 곧 짐(occasus)은 아내와 혼인의 일, 다툼과 반목, 그리고 이것들에서 오는 손해의 원인을 내놓는다.배꼽에서 엉덩이까지의 부분, 옆구리 아래(ilia), 넓적다리, 콩팥, 허리☽ (consignificatrix)8여덟째 하우스는 위 문(superna porta)이라 불리며, 죽음의 성질, 죽은 이들의 유산, 숨겨진 재산, 큰 두려움과 슬픔, 그리고 치명적인 독을 나타낸다.방광, 치골(pecten), 생식기, 등뼈, 장(ileon), 뒤무직(tenasmon), 배뇨 곤란(stranguria), 결석, 치질♄9아홉째 하우스는 여신(dea)이라 이름하며, 이 하우스에서 우리는 경건, 진리, 사람들의 종파, 먼 순례(peregrinationes), 지혜, 점(diuinatio), 철학, 꿈의 풀이를 찾는다.‘chima’(?), 간, 엉덩이와 함께 넓적다리의 절반♃10열째 하우스는 왕의 [하우스]이자 중천이다. 이것은 지배, 명예, 관직, 직무, 조국, 학문과 자유 학예의 갈래, 그리고 어머니를 나타낸다.넓적다리의 아랫부분, 무릎♂11열한째 하우스는 좋은 다이몬(bonus daemon) 또는 좋은 수호령(bonus genius)이라 불리며, 친구, 조언자, 후원자, 희망과 호의에 바쳐져 있다.복사뼈까지의 정강이☉12열두째 하우스는 나쁜 다이몬(malus daemon)이라고도 불리며, 슬픔, 고난, 비탄, 적의, 감옥, 종, 속이는 자, 창녀, 큰 짐승들의 나타냄을 가진다.통풍이 든 발♀ (consignificatrix)