언더 더 빔즈
Under the Beams
블레이그레이브가 행성이 태양으로부터 완전히 17도 떨어질 때까지라고 정의한 언더 더 빔즈. 의학적 판단에서는 가까워질 때를 더 나쁘고 멀어질 때를 더 좋게 보지만, 이는 당시 점성술적 판단 규칙이다.
이명과 원어 표기
태양 광선 아래
번역할 때 구별할 점
블레이그레이브의 역사적 정의·판단. 현대의 의학적 사실이나 실천 지침을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
조지프 블레이그레이브 · 점성술 입문 (1682년판)
행성이 태양에서 완전히 17도 떨어질 때까지는 언더 더 빔즈에 있다고 한다. 행성이 태양에 가까이 갈수록 환자에게 더 나쁘며, 멀어질수록 더 좋다.
출처 및 참고 문헌
- Blagrave’s Introduction to Astrology — 조지프 블레이그레이브