HoraryTalk Terms · Book Library

페러그린

Peregrine

블레이그레이브가 행성이 자신의 도미사일·익절테이션·트리플리시티·텀·페이스를 모두 벗어난 상태라고 설명한 말. 여기서 원문의 하우스는 사인 거처인 도미사일을 뜻하며 공간상의 하우스 위치와 다르다.

이명과 원어 표기

페레그린 · 페러그린

번역할 때 구별할 점

블레이그레이브의 역사적 정의·판단. 현대의 의학적 사실이나 실천 지침을 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. Blagrave’s Introduction to Astrology — 조지프 블레이그레이브