만반타라

앨런 레오 · 종합의 기술 (1904년)

요컨대 영은 형상을 가진다는 의미의 실체가 아니다. 불교 철학의 말처럼 형상이 있는 곳에는 고통과 괴로움의 원인이 있기 때문이다. 그러나 각각의 개별 영은 하나의 의식 중심, 스스로 느끼고 스스로 의식하는 중심으로 묘사할 수 있다. 이 개별성은 만반타라의 생명 주기 동안만 지속된다. 그것은 상태이지 조건 지어진 개인이 아니다. 산스크리트어에 존재의 여러 상태와 존재들, 실체들을 표현하는 말이 이토록 풍부한 이유가 여기에 있다. 각 명칭은 철학적 차이, 그 단위가 속한 계, 그 영성 또는 물질성의 정도를 보여 준다. 안타깝게도 이 말들은 우리의 서양 언어들로 거의 번역할 수 없다.