먼데인 패러렐
mundane parallel
각 천체의 반호에 비례하는 자오선 거리로 구하는 패러렐. 비숍은 달이 원동천의 운동으로 화성의 먼데인 패러렐에 이르는 사례에서 두 반주간호의 합과 적경 차이를 사용한다. 이는 적위의 일치가 아니라 일주운동상의 위치 관계를 계산하는 방법이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 비숍 · 리처드 커비 · 점성술의 정수 (1688년판)
이 출생도를 싣는 까닭은 우리 술자들이 모두 검토한 사례이기 때문이다. 그들은 물고기자리 4°가 상승한다고 하지만, 나는 여기에 제시한 것이 그의 참된 출생도임을 입증할 수 있다고 생각한다. 그는 79세 5주 4일에 죽었다. 나는 그때 그를 죽게 했다는 디렉션의 이유를 입증하여 제시할 수 있는 술자를 아직 만나지 못했다. 달은 가장 확실하게 생명을 주는 것이며, 사망 때 원동천에 실려 돌아가면서 역방향 디렉션으로 화성의 먼데인 패러렐에 디렉션된다. 이런 디렉션 방법은 학식 있는 플라시두스의 방법에 따라 온갖 디렉션의 규칙을 제시했던 제1부에서 설명했어야 했다. 그러나 그 번역을 도울 때 나는 이 방법을 제대로 이해하지 못했다. 하지만 그 뒤 더 진지하게 고찰하여 이러한 디렉션이 다른 어떤 디렉션 못지않게 강력하다는 것을 알게 되었다. 이를 한층 더 확증하고자 앞서 말한 플라시두스에게서 가져온 예를 아래에 제시한다. 그는 유럽의 누구보다 훨씬 뛰어나게 프톨레마이오스의 규칙을 설명했으며, 그 설명은 페르시아인과 아랍인 및 동방 학문의 대부분의 방법과 정확히 일치한다. 재능 있는 수학자이자 나의 좋은 벗인 코드웰 워럴 씨가 그 나라들에서 여러 해 머무는 동안 이 방법들을 대조하였다. 앞서 말했듯이 생명을 주는 것인 달은 사망 때 화성의 먼데인 패러렐로 디렉션되었다. 그 방법은 이렇다. 달의 적위는 19°46′이며 황도에서는 대략 물병자리 2°에 대응한다. 그 반주간호는 4시간 6분이다. 화성의 적위는 11°1′이고 반주간호는 6시간 40분이다. 두 반주간호를 더하면 10시간 46분이다. 달의 적경은 284°30′이고 화성의 적경은 158°30′이며, 적경의 차이는 126°0′이다. 그러므로 10시간 46분이 126°를 준다면 4시간 6분은 얼마를 주는가 하고 묻는다. 48°4′를 얻는다. 달의 M.C.로부터의 일차 거리는 32°6′이므로 둘을 더하면 디렉션 호로 80°10′가 된다. 이를 태양의 적경 47°36′에 더하면 127°46′가 되며, 황도에서는 사자자리 5°6′를 가리킨다. 태양은 출생 뒤 79일하고 2시간을 조금 넘긴 때 그곳에 이른다.
출처 및 참고 문헌
- The Marrow of Astrology — 존 비숍 · 리처드 커비