디트리먼트
Detriment
커비가 식의 지배자인 수성에 부여한 본질적 약화 상태. 강교점과 함께 있다는 배치 및 태양에 의한 컴버스천과 각각 구별되는 조건이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 커비 · 점성술의 예언자 (1683년판)
수성이 두 하우스를 모두 지배하며, 강교점(Cauda)와 함께 자신의 디트리먼트에 있고 태양에 의해 컴버스트 상태에 있다. 이제 제10하우스가 왕이든 군주든 행정관이든 권력을 가진 모든 이들을 나타낸다면, 그들은 자기 통치 영역 안에서 갑작스러운 소요나 군대의 움직임을 예상해야 한다. 특히 군대가 있는 쌍둥이자리와 처녀자리 아래의 곳들에서 그러하다. 그러나 그런 분쟁은 신속히 처리될 것이며, 처녀자리의 땅도 거의 그 일을 겪게 될 것이다. 토성은 수성, 태양과 식의 자리를 시기 어린 스퀘어로 바라보고, 식의 지배자인 수성 자신도 식을 어포지션으로 바라본다. 내가 보기에는 처녀자리와 물고기자리, 쌍둥이자리와 사수자리 아래의 모든 곳이 크고 강력한 적에게 맞서 무기를 들기로 결정한 듯하다. 여기서 말한 사인들 아래의 곳들은 포르투갈, 프랑스의 노르망디, 헝가리, 스페인, 달마티아, 모라비아, 크로아티아, 바빌론, 슬라보니아, 사르디니아, 스웨덴, 브라반트, 롬바르디아, 잉글랜드, 뷔르템베르크 공국, 히르카니아, 아르메니아, 켈티카와 아테네 공국 등이다. 스웨덴은 이 무렵 평화 쪽으로 기울며, 나는 그것이 그들에게 가장 좋은 수라고 생각한다. 그들에게 생길 법한 이 기회를 놓치면 너무 늦었을 때 후회할 것이기 때문이다. 오스트리아 가문은 헝가리인들 때문에 손해를 입는다. 모스크바인들은 형편이 좋고 번성하는 듯하지만, 타타르인은 불이나 칼, 또는 그 둘 다로 유럽을 위협한다. 그들은 겨냥하지만 과녁을 빗나간다.
출처 및 참고 문헌
- Vates Astrologicus — 리처드 커비