연속 프로펙션
Continuous profections
연간 이동량 한 사인, 곧 30도를 해 안의 경과시간에 따라 나누어 도달점을 구하는 프로펙션. 이븐 에즈라의 해당 설명에서는 1도에 12일 2시간과 3분의 1시간을 배정한다. 한 해 내내 사인 이름만 고정하여 판단하는 방식과 구별한다.
이명과 원어 표기
continuous profection · 도수 프로펙션
번역할 때 구별할 점
사인 단위로 불연속 이동하는 방식과 별도 설정이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이븐 에즈라 · 이유의 책 · 제1·제2판본 (12세기경)
(1) 일 단위의 회귀. 각 도에 열이틀과 두 시간과 삼분의 일 시간을 배당하는 까닭은 그 종착 하우스의 균등한 30도에 한 해의 모든 날을 나누기 때문이다. 용어: 연속 프로펙션 용어: 일 단위의 회귀 용어: 종착 하우스
출처 및 참고 문헌
- Skyscript 용어집 — P — Deborah Houlding / Skyscript