떠도는 별
πλανήτης
항성에 대해 위치가 달라지는 행성을 떠도는 별이라 부르는 명칭. 이 CCAG 대목은 다섯 행성과 태양·달을 엄밀하게 구별하고 각 행성의 두 도미사일과 두 발광체의 한 도미사일을 대비한다. 이 문장의 분류를 일곱 행성이라는 넓은 용법으로 고쳐 쓰지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
그리스 점성술 사본 목록
소책자의 또 다른 형태는 본문의 질이 더 떨어진다. 서문의 앞부분이 잘렸고, 어느 비잔틴 사람이 몇몇 곳을 고쳐 말뜻을 왜곡하였다. 이교적 색채가 나는 표현들도 바꾸어, 예컨대 ‘신적인’ 대신 ‘고유한’을 썼다. 서문과 본문의 다른 부분들에서도 어떤 내용은 빼고 어떤 내용은 더하였다. 그러나 이 형태가 매우 좋은 독법을 보존한 경우도 있다. 베어는 레이던의 포시우스 필사본과 뮌헨 필사본을 이용하여 이를 매우 부실하게 간행하였다. 라틴어 번역은 아풀레이우스의 『약초의 효능에 관하여』 뒤에 이미 실려 있었다. 그 표제는 ‘황도대의 각 사인에 속하는 약초 및 떠도는 별들의 효능을 보여 주는 글’이다.