선택과 택일
electio
보나티가 택일 논고의 첫머리에서 함께 다루는 두 뜻. 철학적 선택은 숙고한 욕구와 자유의지의 행위이며, 점성술적 택일은 일을 시작할 천체 조건을 고르는 것이다. 저자는 택일이 사건을 만들어내는 것이 아니라 성취를 막는 방해물을 없앤다고 설명한다.
이명과 원어 표기
택일 / 선택
번역할 때 구별할 점
해당 구절에서의 뜻이며 잠정 해석은 주석을 따릅니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
선택이란 미리 숙고된 욕구에 관한 결심이다. 선택한다는 것은 자유의지의 행위에서 나오는 지성의 욕구이다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티