빛의 전달
translation of light
보나티의 질문론에서 한 행성이 앞선 행성에서 분리된 뒤 다른 행성에 연결되며 먼저 받은 작용을 넘기는 방식. 빛이 출발한 행성과 전달을 맡은 행성, 최종적으로 연결되는 행성을 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
보나티 · 천문학의 책 (1277년경)
빛의 전달은 이 일을 중간에서 맡아 주선하는 사람들을 통해 이루어진다는 것을 표시했다. 질문자의 동료에게 속한 사람이 그 일을 맡을 것으로 보였다. 동료가 없다면 적에게 속한 사람이나, 아내가 그와 한집에 살지 않을 경우 아내에게 속한 사람이 맡을 것이다. 그런 사람이 없다면 질문자의 형제의 하인이, 형제에게 하인이 없다면 질문자의 의붓아들이, 의붓아들이 없다면 친구가 맡을 것이다. 친구도 없다면 기사나 왕에게 속한 사람이 맡고, 그런 사람도 없다면 그의 숨은 적들이 신뢰하는 사람이 맡을 것이다. 그마저 없다면 그때 달이 놓인 하우스가 표시하는 사람이 맡을 것이다.
출처 및 참고 문헌
- 보나티 · 천문학의 책 — 보나티