일식과 월식을 각각 상승교점과 하강교점에만 대응시킨 설명은 저본 그대로 옮겼다. 실제로 식의 종류는 삭·망의 배치와 관련되며 어느 교점 근처에서도 발생할 수 있다. 제시된 교점의 이동 수치도 원문 값을 보존했다.