번역자 주
intercidere(사라졌다)와 nunc est(지금은 있다)를 구분해 옮겼다.
conventum은 이 지리적 문맥에서 사법구로 옮겼다. 만과 사법구가 도시에서 이름을 얻었다는 관계를 살렸다.