역주

작은 땅과 큰 탐욕

§174의 “대지를 더 넓게 만든다”는 서로 죽여 사람이 줄어드는 일을 비꼬는 표현이다. §175의 마지막 물음은 한 사람이 죽은 뒤 차지하는 땅의 보잘것없음을 강조한다. 두 절은 원문에서 세미콜론과 et로 이어지므로 한 묶음에 수록했다.