Solis와 Nympharum cubile는 각각 태양의 섬과 님프들의 잠자리로 뜻을 풀었다. 동물이 죽는다는 주장은 항해 전승의 내용이며, 원인 불명이라는 한정을 보존했다. 인쇄 철자 apsumitur를 absumitur로 정규화하지 않았다.