altero가 반복되므로 두 물길의 방향을 나누어 옮겼다. ubi remeavere aquae는 물이 되돌아온 뒤의 명칭을 설명하는 연결로 읽되, 원문에 없는 현대 분류나 하천명을 덧붙이지 않았다.