번역자 주
- §71의 마지막 문장은 superiorum stellarum ratio와 생략된 reliquarum [ratio]를 구별하여 옮겼다. ‘나머지 행성들의 원리는 더 어렵다’는 다음 설명의 예고이다.
- PDF301과309는 인쇄면124의 중복 스캔이고, PDF302와310은 인쇄면125의 중복 스캔이다. 네 원면을 직접 대조·보존하되 본문은 한 번만 번역했다.
- 소유 범위는 §71 마지막 ante nos reddita.까지이며, 원주는 다음 인쇄면 첫 원주 단락 끝까지이다. 같은 자산에 보이는 §72 본문 및 원주는 다음 담당 범위로 제외했다.